♫ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♫
♫ verront à travers les vicissitudes de la vie ♫
♫ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♫
♫ je survivrai avec toi ♫
♫ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♫
♫ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♫
♫ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♫
♫ et rient de la fascination perdante ♫
♫ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♫
♫ afin de nourrir l'amour ♫
♫ Debout au centre de la houle, les vents sont mes pensées ♫
♫ La pluie est le terrain de chasse demandant au cheval de se battre ♫
♫ Soulevez la tête pour regarder les temps ininterrompus à une distance ♫
♫ La torche devant mes yeux se lève ♫
♫ Le ciel devient de plus en plus sombre ♫
♫ Le chemin devient de plus en plus long ♫
♫ Je sais que les cœurs ne peuvent pas vaciller ♫
♫ Quiconque ose être un roi pendant le chaos du monde ♫
♫ arrêtera les maux de toute sa force sans doute ♫
♫ Puis il y a de l'espoir ♫
Princess Agents
Épisode 16
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki
A propos des en-cas que Bai Sheng a envoyés,
que pensez-vous de leur goût, Votre Majesté ?
Après les avoir mangés, je me souviens de la jeunesse de Sheng'er.
Pourquoi les personnes ne peuvent-elles pas rester pures éternellement ?
Pourquoi deviennent-elles en grandissant, des personnes qui manigancent beaucoup ?
Elle pensait que je ne comprenais pas.
Ne le faisait-elle pas pour son fils ?
Votre Majesté, je pense que nous ne devrions plus laisser Bai Sheng rester ici à Chang'an.
Non !
Bai Sheng doit rester à Chang'an.
Son fils doit aussi rester ici, à Chang'an.
Il y a seulement des désavantages à faire cela, pas d'avantage.
Oh ?
Faire cela ne fera qu'alarmer les ennemis.
C'est plutôt raisonnable.
Si je laisse Bai Sheng rester, Yan Shicheng deviendra sûrement vigilant.
Laisser le poisson mourir et détruire le filet au même moment devrait seulement être utilisé en dernier recours.
Votre Majesté, c'est seulement en faisant revenir Bai Sheng que Yan Shicheng baissera sa garde.
C'est encore ma femme bien-aimée qui sait comment résoudre ce qui m'inquiète.
Envoie mon décret. Renvoyez Bai Sheng pour le Yan du Nord.
J'accepte l'ordre.
Si quelqu'un pouvait partir, cette personne est partie.
Mère, vous êtes arrivée dans la cité Chang'an il y a seulement quelques jours. Comment se fait-il que vous deviez rentrer si tôt en Yan du Nord ?
C'est l'ordre de Sa Majesté. Je ne peux rien y faire.
Une fois que je serai partie, tu devras faire attention à tout.
Mère, ne vous inquiétez pas.
Je suis dans la capitale depuis que je suis petit. Je suis déjà habitué à la vie en société.
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter pour moi.
C'est juste que... vous devez faire plus d'effort pour convaincre Père.
Sa Majesté est une personne qui a beaucoup de soupçons. Depuis que Père tient une armée si forte entre ses mains, il est craint par Sa Majesté.
Exprimer sa loyauté maintenant est vain.
C'est seulement en détenant le pouvoir militaire et en contrôlant le Yan du Nord que nous pouvons nous assurer que le Yan du Nord sera protégé.
Il ne doit pas écouter les mots calomnieux des personnes infâmes et faire des mouvements imprudents.
La longueur du voyage testera la force d'un cheval. On peut voir le cœur d'une personne avec le temps.
Que notre Yan du Nord soit loyal ou non, Sa Majesté finira par le distinguer.
Après cette affaire, nous aurons des jours calmes et tranquilles.
Xun'er, tu as grandi.
Si vous voulez survivre dans un repaire de léopards, loups et tigres comme ceux qui sont dans la cité de Chang'an,
comment pouvez-vous ne pas grandir ?
Je n'avais initialement pas prévu de te dire ces choses. J'avais peur que tu exprimes tes sentiments sur ton visage après et que ce soit découvert par les autres.
Puisque tu comprends tout, je suis à l'aise.
Mère, ne vous inquiétez pas.
Tant que Père et vous êtes en sécurité en Yan du Nord, je serai aussi en sécurité dans la capitale.
Il y aura un jour où je retournerai en Yan du Nord.
Madame Yan, il est déjà tard.
Xun'er, retourne en Yan du Nord avec la fille qui est dans ton cœur.
Demeure Qingshan
Les moyens d'un espion incluent le recueil d'informations,
l'écoute clandestine et la surveillance, l'infiltration et l'assassinat, ainsi que la protection et la défense.
Le recueil d'informations dépend de la méticulosité.
L'écoute clandestine et la surveillance dépendent de l'acuité auditive et visuelle.
Je comprends.
Pour les deux derniers, tu dois être extrêmement compétente dans les arts martiaux.
Tant qu'une femme ne connaît pas les arts martiaux,
je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter au sujet de ta qualification pour le faire.
Messire, il n'y a pas besoin de vous inquiéter. Je crois qu'avec votre entraînement,
je deviendrai certainement l'espionne la plus extraordinaire.
Tu te vantes.
En ayant la volonté mais pas les compétences, tu ne pourras pas échapper au final au mauvais destin de l'échec.
Je sais.
Demeure Qingshan
Depuis que j'ai franchi la rivière jaune, j'ai observé comment les vagues colériques se heurtaient contre la falaise.
Avec la nature changeante des choses,
j'ai vu cette petite pile de sable. Là-dessus, le saule au printemps a commencé à germer et les fleurs sauvages étaient débridées.
En m'appuyant sur un balcon et en regardant au loin, mon cœur était finalement en paix.
J'espère que Messire est aussi béni avec une oasis en ces temps chaotiques, et que nous pourrons profiter de ce bonheur ensemble.
En ces temps chaotiques, il est difficile de trouver une oasis.
Je veux devenir une roche massive et permettre à la rivière jaune de déferler contre moi.
Se tenant si fermement.
Les feuilles abîmées flétrissent et tombent. Cependant, cela permet à un endroit de vivre.
Maître, Messire est ici.
Messire, s'il vous plaît.
Pour quelle raison grand-père a-t-il demandé à me voir ?
J'ai réfléchi à cela toute la nuit. Bien que je soupçonne Yuwen Xi d'être le traître, je n'ai pas de preuve.
J'ai peur de faire un mouvement précipité qui alarmerait les ennemis.
Maintenant, nos principaux ennemis sont les espions du Grand Liang.
Les espions du Grand Liang sont capables d’infiltrer n'importe quelle ouverture.
Je pense que la raison de leur venue ici cette fois-ci n'est pas entièrement pour le réseau espion des yeux célestes.
Oh ? Pourquoi dis-tu cela ?
Si c'était seulement pour le réseau espion des yeux célestes,
ils devraient se retirer, maintenant que leur mission a échoué.
Mais ils se cachent toujours ici, à Chang'an. Cela montre clairement qu'ils prévoient de faire quelque chose d'autre.
Si le Grand Liang veut semer la zizanie dans les différents coins du monde,
la première chose qu'ils feraient sûrement est de laisser le gouvernement du Yan du Nord et de Wei se retourner l'un contre l'autre.
C'est pourquoi, dans ce pari que nous avons avec les espions du Grand Liang, il est mieux d'agir en premier.
Ce que tu dis est exact.
Yue'er, c'est le moment de faire usage de la lame aiguisée sur laquelle tu as travaillé.
Mais, cette affaire est de la plus haute importance.
Les espions que le Grand Liang a envoyés cette fois-ci ne sont pas des personnes ordinaires.
De plus, Xing'er vient de commencer son entraînement il n'y a pas longtemps.
J'ai peur que l'envoyer dehors précipitamment pour une mission s'avèrerai imprudent.
Mes excuses. Mes excuses.
Il est clair que tu as des sentiments personnels à son égard.
Le devoir du réseau espion des yeux célestes et le destin du Grand Wei,
comparé à cette basse esclave, tu devrais savoir comment déterminer ce qui est important.
Je suis seulement...
- Moi, Yue Qi, demande une audience - Entre.
Messire, j'ai déçu votre confiance. Les espions du Grand Liang ont pris des précautions.
Les espions de Yue et moi avons été incapables d'obtenir une quelconque information.
Laisse Xing'er partir. C'est une novice donc son visage ne leur est pas familier. De plus, le type d'art martial qu'elle pratique ne peut pas être déterminé.
Ses chances de succès sont beaucoup plus fortes que les leurs.
Si elle échoue dans sa mission, cela prouvera qu'elle n'est pas talentueuse pour être une espionne.
De plus, la demeure Qingshan ne subira pas de perte.
D'accord.
Messire, laisser Xing'er faire cette mission ne serait-il pas trop dangereux pour ses compétences actuelles ?
Suis-la secrètement. Si quelque chose arrive, elle pourra se reposer seulement sur ses compétences.
Oui.
Tu m'attendais ?
Messire, je viens d'arriver.
Pourrais-je demander quand pouvons-nous commencer l'entraînement ?
Ces derniers jours, tu as déjà reçu un entraînement basique.
Mais il est loin d'être suffisant.
Si tu veux devenir une extraordinaire espionne, tu dois être façonnée par des batailles de la vraie vie.
Ce que vous voulez dire est que vous allez me donner une nouvelle mission ?
Cette mission a cependant sa difficulté.
Il n'y a pas besoin que vous vous inquiétiez. Je peux comprendre.
Vous m'entraînez afin que je puisse devenir une lame aiguisée entre vos mains.
De cette manière, je pourrai être utile à tout moment quand vous aurez besoin de moi.
La dernière fois, dans le passage secret du réseau espion des yeux célestes,
te souviens-tu de l'espion du Grand Liang qui s'est battu contre toi ?
Oui.
Je vais t'envoyer les suivre et les écouter clandestinement pour obtenir des informations.
As-tu la confiance pour le faire ?
Bien sûr que je l'ai.
Je peux aussi utiliser cette chance pour améliorer mes compétences.
Si tu peux réussir cette mission, tu pourras alors recevoir un entraînement pour être un assassin.
C'est un dispositif mystique d'écoute clandestine que le réseau espion des yeux célestes a cherché pendant longtemps, le parfum de l'or.
Il y a aussi un autre gadget volant mystique, la libellule de bambou.
Chef respecté, il y a des nouvelles du Yan du Nord.
Yan Shicheng a envoyé des maîtres en arts martiaux à Chang'an.
Qui est la personne qu'il a envoyée ?
Une femme.
Une femme ?
De ce que je sais, seule Zhong Yu est une femme du Yan du Nord avec de fortes compétences en arts martiaux.
Est-elle venue ici seule ?
Probablement pas.
Un groupe de personnes s'est installé silencieusement dans une maison près du manoir du prince otage.
Basé sur le ton de leurs paroles et physiques, ils semblent qu'ils soient venus de Yan du Nord.
Ils étaient vraiment des hommes de Zhong Yu.
Qu'est-ce que Zhong Yu a l'intention de faire ?
Il semblerait qu'elle aille aux marchés noirs et acheter des choses.
Elle demandait même aux alentours l'emplacement de Zuo Baocang.
Zuo Baocang ?
Yan Xun a l'intention de s'enfuir ? Nous ne pouvons pas le laisser s'enfuir.
Mais avec Yuwen Yue à côté, nos manœuvres sont limitées.
Il est difficile de faire un pas.
Va mettre des choses.
Oui.
Très bientôt, ce Yuwen Yue n'aura pas de temps à perdre avec nous.
Tant que notre petit lapin mord à l'hameçon docilement,
envoyons-les leurs morts au magasin d'armes mystiques de Zuo Baocang.
Maintenant, beaucoup de nos consultants sont ruinés.
Nous avons subi de grandes pertes et nous manquons d'armes.
Nous devons acheter une grande quantité d'armes.
Y a-t-il un endroit à Chang'an qui vend secrètement des armes ?
Bien sûr, il y en a. En dehors des armes, il y a toutes sortes d'armures et d'équipement de défense, des informations du jianghu,
les cartes des manoirs de familles riches et des armes mystiques.
Tant que vous avez de l'argent, il n'y a rien que vous puissiez ne pas acheter.
Qui est-ce ?
Zuo Baocang.
Toutes sortes d'armures et d'équipement de défense, les cartes des manoirs de familles riches et des armes mystiques.
Alors ne devrais-je pas juste trouver cette personne pour entrer sans problème dans la Chambre de la Félicité sans que personne sache ?
Qincaillerie de M. Zhuo
Quincaillerie de M. Zhuo
Petit Prince, combien de fois je vous ai dit ?
Vous n'êtes pas autorisé à voler un morceau de mon poisson salé !
Bien !
Puis-je vous demander si vous êtes Zuo Baocang ?
C'est exact.
Je suis renommé pour être romantique, élégant, beau et insouciant dans le jianghu,
propriétaire Zuo.
Qu'est-ce qu'il y a, Mademoiselle ? Qu'est-ce que vous voulez acheter ?
Du poisson salé ? De la viande ? Ou du riz ?
Prenez ce que vous voulez. Comme vous êtes jolie, je peux vous faire un bon prix.
Je devrais alors vous remercier, propriétaire Zuo.
Du poisson salé, de l'huile ou du riz, je ne vais plus les acheter.
Ce que je veux est ceci, une arme.
D'accord. Mais vous êtes venue au mauvais endroit.
Je ne vends pas de ce genre de choses.
Attendez.
Sceau du Yan du Nord
Oh, mon dieu. Zhong Yu, une subordonnée de Yan Shicheng.
Soyez généreuse. Soyez généreuse.
Mademoiselle, soyez généreuse.
Mademoiselle !
Une personne sage ne révèle pas leur apparence. Celui qui révèle son apparence n'est pas une personne sage.
Propriétaire Zuo, puisque vous reconnaissez ce sceau, vous savez aussi je ne suis pas une personne ordinaire.
Qu'en est-il de cela ? Allons droit au but.
Oui, je sais.
Quand vous êtes entrés par la porte, je l'avais déjà vu. Vous êtes spéciale.
Vous n'êtes pas n'importe quelle personne. Vous devez être une personne avec cinq ou six genres.
Asseyez-vous. Dans quelle gammes de prix voulez-vous les objets ?
Les objets doivent être bon. Inutile de parler de prix.
Frangine, vous êtes généreuse.
Mais je crains que mon petit magasin...
Propriétaire Zuo n'accepte que de grandes affaires.
Je ne devrais pas aussi vous forcer à faire des choses que vous n'êtes pas enclins.
Une lame, des lances, des épées, des hallebardes, des arcs solides et des flèches à plumes. Allez me chercher une série de 50.
Combien ?
50 ?
Petite demoiselle, pourquoi avez-vous besoin d'autant d'armes ?
Former une armée ? Se rebeller ?
Ce n'est pas nous qui voulons se rebeller.
Mais nous craignons que quelqu'un nous piège pour la rébellion.
Il y a vraiment beaucoup d'invités importants aujourd'hui.
On dirait que mon petit magasin sera assez animé aujourd'hui.
Avec de telles compétences en arts martiaux, es-tu venu mourir ?
Quel message ton maître t'a-t-il demandé de m'apporter ?
Vous êtes en effet le maître de la demeure Qingshan.
Mon maître respecté a voulu que je vous dise qu'avec le grand présent que vous nous avez donné,
elle va prendre la vie de votre petite esclave minable comme remboursement des intérêts à payer.
Après, elle va vous donner un énorme présent. Que Messire patiente.
Messire !
Cinq taels.
Dix taels !
Vingt taels !
C'est le plus cher. Celui-ci vaut 50 taels !
Je m'en moque si vous voulez combattre et tuer !
Pourquoi avez-vous choisi mon petit magasin et détruisez mes propriétés !
Taisez-vous !
Ma chère mère ! C'était la dernière antiquité que j'ai acquis cette année !
Je ne veux plus de ce magasin !
Cinq cents taels ! Je vous loue ce magasin !
Faites ce que vous voulez ! Brûlez-le comme vous le désirez ! Tant que vous êtes heureuses !
Oui, je suis d'accord ! Partez vite !
Marché conclu.
- Où est Xing'er ? - Elle est encore à l'intérieur.
D'accord, rassemble les espions Yue.
Oui.
Vous...
Hé, qui vous a autorisé à me suivre ici ?
Bien. Battez-vous. Détruisez-les !
Vous devez me rembourser pour tout ce que vous casserez !
5 000 taels ! 50 000 taels !
Vous devez me rembourser tout !
Messire Yue, vous mettre en danger juste pour une esclave qui ne parait pas trop intelligente.
Maître respecté, nous avons réussi.
Ils sont vraiment entrés.
Sont-ils vraiment entrés ?
En fait, je n'étais confiante qu'à 50% que nous réussirions.
Dans ce monde, il y a beaucoup d'amoureux.
Mais ceux qui sont vraiment capables de sacrifier leur vie pour une autre personne sont vraiment rares.
Je ne pensais pas que ce Yuwen Ye pourrait ignorer sa propre sécurité juste pour une esclave.
L'héritier du réseau espion des yeux célestes,
le descendant de la demeure de l'aînée du clan féodal Yuwen est en fait tombé amoureux d'une esclave ?
Même s'il ne meurt pas aujourd'hui, il n'aurait pas une bonne fin à l'avenir.
Rien que des amoureux tragiques. Dans un sens, nous les avons aidé.
Allons-y.
Quincaillerie Zuo Baocang
Dès que la Pierre de Dragon Brisée descends, il sera impossible pour Yuwen Yue de s'enfuir.
Quand les gens du manoir Yuwen se précipitent ici et mettent le feu
et ils creuseront trois mètres dans la terre, il aurait déjà été gelé comme un imbécile.
- Allons-y. - Oui.
Quincaillerie Zuo Baocang
Ne me dites pas que je ne vous ai pas rappelé.
Cet objet est appelé la Pierre de Dragon Brisée. Il fait plus de 2 000 kilogrammes.
Peu importe à quel point vos compétences en arts martiaux sont bonnes, vous ne pourrez rien y faire.
Gardez vos forces.
Vous et eux êtes ensemble ?
Non ! Nous ne sommes pas des alliés !
N'est-ce pas si évident ?
Ils voulaient clairement utiliser mon endroit.
Alors utilisez-vous pour l'attirer et le piéger à mort ici.
En réalité, dans toute cette histoire,
celui qui est le plus pitoyable devrait être moi !
En ce bel après-midi ensoleillé, j'étais dans mon magasin en train de faire une sieste.
Soudain, un groupe de femmes est entré et a commencé à se battre et casser des choses !
Ce n'était pas facile pour moi d'y échapper.
Pourtant, je dois attendre la mort ici avec vous les deux tourtereaux.
- Je ne veux pas... - Hé !
Quels tourtereaux ? Regardez bien.
Je suis une esclave. C'est mon seigneur.
Je suis vraiment désolé. J'ai mal compris.
Il est un "gong mu" (poule). Oh, non "gong zi" (Messire)...
Vous êtes une esclave. Votre seigneur n'est pas mal.
Pour une esclave comme vous, il est capable de mourir pour vous.
C'est vraiment une personne gentille. Je suis tellement impressionné.
Assez bon.
Dans cette caverne, n'y a-t-il pas d'autre sortie ?
Aucune.
C'est un endroit où je mets mon argent et mes armes redoutables.
Hé, non ! Allez-vous mettre une porte arrière dans la trouvaille de trésor de votre maison ?
Pourquoi mettre une Pierre de Dragon Brisée dans sa propre trouvaille de trésor ?
Ce sont des trésors. Je suis déjà assez riche.
Il n'y a rien de mal de mettre en place des mesures de sécurité, non ?
Alors dans votre état actuel, vous n'avez pas pu vous protéger et vous êtes au lieu de cela enfermé ici. Est-ce que j'ai raison ?
Vous dites ces mots... N'avez-vous pas honte ?
Si ce n'était pas à cause de vous, serais-je enfermé ici ?
Même si vous me battez à mort, je ne serais pas enfermé ici.
Y a-t-il un sens de dire ces choses ?
Vous avez dit que vous ne connaissiez pas ces deux femmes.
Mais comment savaient-elles pour la Pierre de Dragon Brisée ?
Les hommes... sont connus pour être des coureurs de jupons depuis le début. Vous devriez...
Cette... Tao Ye, vous deux avez aussi vu cette dame Tao Ye. Elle est belle.
Il y a quelques années, elle venait fréquemment chez moi pour acheter des choses
- en passant... - Un pervers !
Vous pouvez même dire aux autres des choses qui concernent votre propre vie.
Vous méritez d'être enfermé ici.
Je suis d'accord. Pouvez-vous faire une chose ?
Je suis au moins plus fort que lui. Il ne sait même pas ce que vous allez faire,
- et il est déjà venu mourir ici pour vous ! - Vous...
Je vais l'esquiver.
Allons-y. Continuons de chercher.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Messire a des ennuis. - Quoi ?
Allons-y !
Restez proche. Ne parlez pas trop.
Où vous nous emmenez ?
Une vraie mégère.
- Qui est une mégère ? Espèce...!
Je savais que rencontrer des espions comme vous ne présagerait rien de bien.
Comment saviez-vous que nous étions des espions ?
L'épée que vous utilisez est l'Épée souillant l'Arc-en-Ciel.
Cela signifie que vous faites partie du réseau espion des yeux célestes.
Son épée est l'Épée brisant la Lune.
Les épées que vous deux avez sont des épées de couple.
Et vous osez me dire que vous deux n'êtes pas ensemble ?
Ça aurait été bien si je ne vous avais pas exposés.
Maintenant que je l'ai fait, y a-t-il un sens ?
L'atmosphère est devenue si étrange.
Aussi, cette dame avec qui vous vous battiez utilise l'Épée Plume Rouge.
Elle doit être Zhong Yu de Yan du Nord.
Cette dame qui est venue après utilise l'Ombres Divines aux Manches Gracieuses​.
Elle dansé superbement avec elle.
Si mon invité a raison, elle doit être un espion puissant du Grand Liang.
Donc vous reconnaissez les gens par leurs armes et non par leurs visages.
Comment êtes-vous sûr d'avoir raison ?
Dans ce monde, il y a deux choses qui n'échapperont jamais à mes yeux.
Une est l'arme et l'autre est la femme.
Cessez de vous vanter.
Fais un peu plus attention.
Ne me fais pas de mal ! Ne me fais pas de mal !
Ce qui s'est passé à l'époque n'a rien à voir avec moi !
Ne me fais pas de mal ! Je...
Yuwen Xi, il est très insupportable de continuer de voir votre misérable apparence sans valeur.
Princesse du Grand Liang ?
Heureusement que vos yeux ne sont pas encore dans un mauvais état.
Je ne pensais pas que la princesse viendrait ici en personne.
Si vous étiez capable de bien faire votre tâche, alors pourquoi serais-je venue en personne ?
Yuwen Xi, la carte du réseau espion des yeux célestes que vous nous avez donné n'était pas complète.
Vous avez failli faire échouer nos plans.
Ce n'est pas de ma faute. Je vous ai déjà donné ce que je pouvais.
Je ne suis maintenant qu'une personne inutile. Je ne sais que me satisfaire de l'alcool et des femmes.
Je n'ai vraiment pas plus d'informations.
Puisque vous savez déjà que vous êtes une personne inutile, à partir de maintenant n'intervenez plus dans les affaires de la demeure Qingshan.
Il suffit de rester en obéissant dans votre lieu de plaisir. Ne vous montrez plus jamais.
Ce que la princesse veut dire...
vous ne voulez plus que je m'en soucie ?
La princesse m'a donné de donner au vieux maître Yuwen
un rappel !
Ne me fais pas de mal ! Ne me fais de mal !
Ne me fais pas de mal...
Si Yuwen Yue de la demeure Qingshan apprend que la mort de sa mère...
À partir de ce moment, je vais connaître ma place et être une personne inutile.
- Dégage. - Vous ne pouvez pas entrer.
- Vieux Maître Xiao se repose déjà ! - Dégage !
Grand-père.
Grand-père, qu'est-ce que vous avez ?
À partir de maintenant, je n'interviendrai plus dans les affaires de la demeure Qingshan.
Venez, venez ! Nous sommes arrivés.
Nous sommes enfin arrivés !
Vous tous sortez ! Sortez !
Soyez à l'aise.
Mes petits chéris, vous m'avez manqué ?
Faites ce que vous voulez. Traitez-le comme si étiez dans votre propre demeure.
Viens, viens, petit Qianqian !
Petit Qianqian, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Pourquoi ne manges-tu pas comme il faut quand je ne suis pas là ?
Vraiment...
Venez. Venez.
Ils apprécient leur nourriture. Comme ils sont mignons.
D'accord, c'est bon. Si vous avez fini de manger, dispersez.
Regardez.
Si mignon.
Ne trouvez-vous pas qu'ils sont vraiment mignons ?
Être assis à la maison puisqu'il n'y a rien à faire mais la catastrophe doit venir du ciel.
- J'ai presque perdu ma vie. - Hé !
Qu'est-ce que vous faites ?
Dormir.
Quel heure est-il déjà ? Vous avez aussi le temps pour dormir ?
Allez-vous vous presser et nous mener hors d'ici ?
Quand je parle, vous n'écoutez. N'est-ce pas ?
Combien de fois je vous ai dit que nous pourrons pas s'échapper d'ici.
Pourquoi êtes-vous pressé ?
Il faut utiliser son cerveau pour tout.
Avec son identité, vous vous souciez encore que personne viendra nous sauver ?
Ne vous inquiétez pas. Il y aura quelqu'un qui viendra nous sauver très bientôt.
Nous sauverons tous hors d'ici.
J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer.
J'ai du riz, de l'huile, du sel et de la viande partout ici.
Ils suffisent pour nous nourrir pendant un an et demi.
N'est-ce pas une bonne nouvelle ?
Je vais maintenant aller dormir.
Hé, vous deux faites ce que vous voulez. J'ai le sommeil assez profond.
L'Épée brisant la Lune est souvent donné au chef du réseau espion des yeux célestes.
Cela signifie qu'il doit être le descendant direct de la famille Yuwen.
Mais une petite esclave comme vous, il est venu perdre sa vie pour vous.
N'est-ce pas prometteur ?
Je pense que cette famille Yuwen est devenue de pire en pire de génération en génération.
Taisez-vous !
Messire.
Quoi ?
Est-ce que vous ne voulez pas vous échapper d'ici ?
Ils ont mis beaucoup d'efforts à nous piéger ici.
Ils doivent comploter quelque chose.
Il a déjà dit qu'il n'y a pas de sortie.
Vous le croyez ?
Et si je ne le crois pas ?
Le regarder dormir sans aucune inquiétude. Ne s'inquiétant pas du tout que nous volerions tous ses trésors.
Cela signifie que nous ne pourrions jamais trouver la sortie.
Nous pouvons le forcer à le dire.
As-tu vu de la nourriture ici ?
Cette caverne a beaucoup de chemins. Si tu ne fais pas attention, tu vas te perdre.
Si nous le forçons à parler mais même jusqu'à la mort, il refuse de
il nous donnera pas de nourriture, nous ne pourrons pas tenir le coup même pendant trois jours.
Allons-nous attendre ici ?
Que peut-on faire d'autre ?
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki
♫ Le vent sauvage souffle le clair de lune dans la confusion ♫
♫ Ma vie est comme expulsée ♫
♫ La flamme est cachée dans mon coeur ♫
♫ Qui rira de ma rudesse inférieure ♫
♫ Mes ailes sont détruites par le destin ♫
♫ Je tombe dans l'abîme sans fond ♫
♫ Ma mémoire est scellée ♫
♫ Le vent et les chutes de neige sont débridés ♫
♫ Même si je suis piétinée, je ne te regarderai pas ♫
♫ Ce qui ne me tue pas, me rend plus forte ♫
♫ Cette respiration est chaude ♫
♫ Ce battement de coeur est léger ♫
♫ Peu à peu, il couve la puissance pour toute ma vie ♫
♫ L'ébullition dans mes yeux illumine l'espoir ♫
♫ Peu importe combien de blessures j'ai ♫
♫ je suis enclin à brûler la flamme dans mon cœur pour briller de partout
♫ Et pour fondre la froideur du monde séculier ♫
♫ Si seulement la lune brillante connaît mes pensées ♫
♫ S'il y a un long chemin et une nuit éternelle, alors quoi ? ♫
♫ Je veux que la flamme infinie du cœur bouillonne à nouveau ♫
♫ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♫
♫ Je renais après un bain de feu ♫
♫ Le parfum remplit le ciel et la terre ♫
♫ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♫
♫ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♫
♫ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♫